Malas palabras en francés

Una de mis citas favoritas en la peli Matrix Reloaded, -cuyos derechos no tengo, ni nada por el estilo, por si acaso- es algo como esto:

Merovingian: I love French wine, like I love the French language. I have sampled every language, French is my favorite. Fantastic language. Especially to curse with. Nom de dieu putain bordel de merde salope connard enculé de ta mère. It's like wiping your arse with silk. I love it.

Para mí, el idioma francés también es hermoso, ¡hasta mandar a alguien al carajo en francés suena bonito!

Recuerdo la serie "Los Locos Addams" y cómo Homero (Gomez Addams) se vuelve loco cada vez que su esposa Morticia habla en francés.

Para ilustrar este artículo veamos algunas malas palabras en francés y su traducción al español y al inglés:

Français: Español: English

(close french pronunciation, stress syllable with capital letter)

putain: puta: bitch: (putEn)

bordel de merde: cojeculo : fucking mess (bordEldomErd)

salope/ espèce de salope:puta: bitch (you bitcht!) (spEsdosahlOp)

connard /con:guevón: asshole (konArd)

va te faire foûtre: vete pal carajo: go to hell (vatofErfuhtro)

Now let´s review the vocabulary on this article:

Cita: quote (do not confuse with the other meanings of "cita" : date / appointment)

Peli (abbrevation of "película"): motion picture, movie

cuyos derechos no tengo, ni nada por el estilo, por si acaso: a colloquial disclaimer, literally "which copyrights I do not own, in any way"

Mandar a alguien pal carajo: tell someone to go to hell

Los Locos Addams: The Addams Family, TV series broadcast by ABC in1964, a motion picture in 1991 starring Anjelica Huston,Raúl Julia and Christopher Lloyd.

Homero se volvía loco: Gomez would get mad (horny? ^^)

Malas palabras: cursing

Now, regarding verbs:

As shown in the article /dictionary version / translation

es (estar) : is

mandar (mandar): to send

suena (sonar): it sounds

recuerdo (recordar): I remember

se vuelve loco (volverse loco): he gets crazy

habla (hablar): she speaks

ilustrar (ilustrar): provide examples

veamos: (ver): let´s see

See you next.

Lis.